onsdag 26. desember 2012

Kaffepause !


Overalt i små italienske byer, vil du på torget alltid finne en liten bar eller fler, sommerstid med stol og bord ute.

Deilig å sitte her mens man nyter sin kaffe, kanskje med noe søtt til? Akkurat denne lille baren, ligger på hovedtorget i sjarmerende Bolsena by...

mandag 17. desember 2012

Spise ute...

... er noe man gjerne gjør når man er på ferie, lunsj eller kanskje middag. Her en av mine favoritt strand restauranter, il Moro, som ligger i vannkanten av Lago de Bolsena.


De har en søt terrasse, som er stedet å sitte å spise. Her fisk med italienske bobler:
Alt til en rimelig penge !

torsdag 13. desember 2012

Saturnia - termer.

 

Located in southern Tuscany, this warm waterfall is a gem. With a surrounding of empty fields and rolling hills, you can relax in one of the many pools — the higher up you go and closer to the source, the warmer the water is. The one downfall of these free, open-air baths are that there is no privacy to change out of your wet clothes.

 

Once you get used to the sulfur smell and concentrate on the results on your body of it's properties, stress just melts away. There are many pools each with it's own heeling properties. Some are warm, some hot, some cold and some with jets to melt your stress away. There are waterfall that massage your shoulders and back.

Saturnia 58050 Grosseto- free of charge.

onsdag 5. desember 2012

The park of Monsters !

Little less than one houres drive from Villa Helena, you will find: Bomarzo's main attraction is a garden usually referred to as the Bosco Sacro (Sacred grove) or, locally, Bosco dei Mostri ("Monsters' Grove"), named after the many larger-than-life sculptures, some sculpted in the bedrock, which populate this predominantly barren landscape.

The Park of Monsters - full of surprises and grotesque stone sculptures.

 
It is the work of Pier Francesco Orsini, called Vicino (1528–1588), a condottiero or mercenary and a patron of the arts, was greatly devoted to his wife Giulia Farnese, daughter of Galeazzo Farnese, Duke of Latera, (not to be confused with Giulia Farnese) and when she died, he created the gardens. The design has been attributed to Pirro Ligorio, a well known architect and antiquarian of the time. The park of Bomarzo was intended not to please, but to astonish, and like many Mannerist works of art, its symbolism is arcane; for example, one large sculpture is of one of Hannibal's war elephants,


which mangles a Roman legionary, and another is a statue of Ceres lounging on the bare ground, with a vase of "fruits of the earth" perched on her head. The many monstrous statues appear to be unconnected to any rational plan and appear to have been strewn almost randomly about the area, sol per sfogare il Core ("just to set the heart free") as one inscription on an obelisk says.

Be shocked, amused and impressed by giant mythical monsters that hide in every twist and turn along a wooded path. What astonished me was that the garden was created almost 500 years ago. Famous visitors include Salvador Dali. It is original and entertaining. Definitely worth a visit.

Bring a camera!
Coordinates: 42°28′N 12°14′E


mandag 19. november 2012

Oppdatering av badet !

Hurra - flislegger'n har begynt på sin den av jobben:


 Dusjnisjen får egne små mosaikk fliser i brun/offwhite/krem fargede, som skal passe til resten av flisene som blir på dette badet:


Stikk kontakter er valgt ut, glassdører til dusjen....ennå ikke kommet....

Etter flislegger'n, kommer rørlegger inn igjen, hans skal da tilkoble wc, og dusjarmatur samt servant..... så da håper jeg det ikke blir lenge til !

En takk til søte Kerstin, vår forlengede erm i Italia, hun som har tatt bildene, da vi er i Norge for tiden.....

fredag 16. november 2012

Se på husveggene.....

.... etter å ha gått gjennom portalen til gamlebyen i Bolsena:

Ta en titt på husveggene, å se så fine keramikk "skilt" du kan finne ! Her inn til frisøren, som på italiensk heter: parrucchiere:


Inn denne døren finner man vel kanskje en geolog?

Uten tvil, her kan du spise !


Glad i å ta bilder? Rundt hvert hjørnet finner man motiver å "fange" !

tirsdag 13. november 2012

Smaken av Toscana..

....er en kokebok jeg vil anbefale deg ! Fine bilder, forklaringer, og oppskrifter på forretter, hovedretter, dolce - desserter !

Kanskje en julegave idé ?

torsdag 8. november 2012

Prosjekt bad...oppdatering !

Sakte med sikkert går det sin gang. Veggen er murt opp:

Det er hogget ut til rør:

Dusj"gulvet" har kommet - veldig vanlig i Italia, ferdig støpt i forskjellige størrelser. I og med at gulvet alt er lagt her, ble denne løsningen veldig fin å kunne bruke.

Dusjdørene blir i glass, de er ikke kommet..... ennå.....:

Hogget opp utenfor, her kloakkrøret. Så litt voldsomt ut, men det har blitt oss lovet, det skal mures igjen like fint som det var her......la oss håpe det:
Så bare rørlegger blir ferdig, da kan flislegger begynne, og innimellom det kommer elektriker, og til slutt maler'n ! Joda, det går sin gang.

Da blir det eget bad til hvert av de 4 soverommene på Villa Helena, hurra !

mandag 5. november 2012

Villa Farnese - serverdighet !

Villa Farnese, også kjent som Palazzo Farnese og Villa Caprarola, er et gods i byen Caprarola i provinsen Viterbo i regionen Lazio i Italia.

Bildet lånt fra nettet.

Den ligger ca. 56 km nordvest for Roma). Den må ikke sammenblandes med Palazzo Farnese og Villa Farnesina som ligger i Roma.

Villa Farnese er en stor bygning fra renessansen, bygd ca. 1550, som ligger ved foten av Ciminifjellene, et vulkansk område med tett skog. Bygningen har 5 sider, og er bygd i en gyllenrød steinsort.

Byggingen av godset ble bestilt i 1559 av Alessandro Farnese den yngre. Han valgte Giacomo Barozzi da Vignola som arkitekt, og han jobbet med Villa Farnese til sin død i 1573. Info: wikipedia.

Glimt fra den berømte Scala Regia (Den kongelige trappen) i Villa Farnese:


 Hele palazzo'n er fantastisk, rikt dekorert:    

Det tilhører også en vakker hage til eiendommen:

Bildet lånt fra nettet.

Kjøretid fra Villa Helena, er ca. 1 times tid.

lørdag 3. november 2012

Nytt skilt !


Til dere som kommer neste sommer, til Villa Helena, og ikke var der i sommer....vil se at vi har fått ett nytt "Villa Helena" skilt !

Satt opp nede ved "grotten":

Vi var så heldig å se denne karen, nede ved havna, Lago de Bolsena i sommer, og da var det jo bare å bestille skilt, som ble laget mens vi ventet:


søndag 28. oktober 2012

Postkort fra - Civita di Bagnoregio !


Et av "must see" på listen over småbyer i umiddelbar nærhet av Villa Helena ! Det vil ta deg ca. 15 minutter å kjøre hit.

Følgende er skrevet på Wikipedia om Civita di Bagnoregio:

Civita di Bagnoregio er en by i provinsen Viterbo i sentrale Italia, en frazione i kommunen Bagnoregio, 2 km vest for denne og ligger omtrent 145 km nord for Roma.

Byen ble grunnlagt av etruskerne for over 2400 år siden og befolkningen har siden minsket til kun 15 beboere i løpet av 1900-tallet. På 2000-tallet har byen opplevd å bli en attraksjon for turister, hovedsakelig grunnet den amerikanske reiseskribenten Rick Steves som gjorde byen populær på 1990-tallet og kaller den for sin italienske favorittby i fjellene.

Byen er kjent for sin synbare posisjon på toppen av et platå på en skjør vulkansk tuff med utsyn over elvedalen Tiber, og den er stadig fare for å bli ødelagt da kanter faller av og får bygningene på platået til å smuldre sammen. Per 2004 er det planer for å styrke platået med stålstenger for å hindre ytterligere geologisk ødeleggelse.

Byen er også beundret for sin arkitektur og hvor noe er flere tusen år gammelt. Civita di Bagnoregio skylder mye av sin uendrede tilstand til sin relativt isolerte posisjon: byen var i stand til motstå det meste av modernisering foruten også ødeleggelser som kom med to verdenskriger på 1900-tallet.
Byen ble plassert på Verdens monumentfond for overvåkingslisten for 2006 over de hundre mest utsatte steder, grunnet truslene fra erosjon og uregulert turisme.

fredag 26. oktober 2012

Favoritt rosebusken på Villa Helena !

Denne flotte rosebusken er ved inngangsdøren til Villa Helena: 

Den vokser som ett "uvær" og blir større og større hvert år.

Faktisk uten overdrivelse, når den til taket på den overbygget terrassen her, og dere som har vært her, vet det er sant !

Her om dagen fant jeg denne rosen, som jeg ikke hadde sett maken til !

Den er liksom 3 roseknopper i en !! Noe av det vakreste jeg har sett, ja, jeg elsker roser og er selvagt ikke diplomatisk i dette temaet her:

Er du ikke enig?


søndag 21. oktober 2012

Da begynner vi på høstens store prosjekt !

Som nevnt til noen av dere, som var her i sommer, skal bad nr. 4 bygges - og det her i denne alkoven. Villa Helena kommer da til å ha 1 bad til hvert av våre 4 soverom.


Fliser har blitt valgt ut, gulvet er jo alt der....så da var det å finne fliser som passet til lys terracotta fargede fliser....

Valget falt på disse "mosaikk" flisene, skal være i dusjhjørnet, og litt kremfarget 20x20 cm fliser ellers på veggene. Servanen du ser her ble bestilt, og toalett:

Typisk i Italia, man har ikke fliser fra gulv til tak, men kun halve veggen, eller kun i dusjen .... da rommet her er ganske lite, har vi valgt fliser opp halve veggen og skal avslutte med en tynn list flis, den nederste her:


Byggemøte foregikk forrige uke, og da er det fullt oppmøte av murer, rørlegger og leverandøren av fliser/dør/sanitær utstyr, tolk og fotografen - meg selvsagt:

Planen er, de skal være ferdig i god tid før jul........blir spennende å se !

onsdag 17. oktober 2012

Campo sportivo !

Gresset på badminton/volleyball banen, har vokst seg bra til i løpet av denne sommeren:


Vi har beplantet deler med oleander, og i enden av denne delen finner du boule banen:

Rett før den lille, hvite stien, som vil føre deg opp til banen, har vi fått satt på dart spill:

Skilt har vi også fått laget, til området vi på italiensk kaller: Campo sportivo !

Men, som gjester av Villa Helena, har døpt til "Villa-lekene" - for liten og stor :)

søndag 14. oktober 2012

Nærmer oss slutten av .....

...badesesongen !

Ja, da skal bassenget pakkes til for denne høsten, skjer mandag 15 oktober......vært en laaaang badesesong i år - åpnes opp igjen til påske.

Bildet tatt denne uken som gikk.

torsdag 11. oktober 2012

Gateglimt fra Montefiascone.


Dette er nærmeste byen til Villa Helena. Det tar deg vel ca. 7 minutters kjøring inn til Montefiascone.

Samme gjelder her, som de fleste andre byer i Italia, kom deg "inn i den gamle delen", her er det koselig å vandre rundt:


Da ser du slike morsomme bygg, i forskjellige farger, og inneklemt her en liten kirke, ja, inn den grønne døren:

Trange smug:

Ned en gate, kommer du plutselig over dette Enoteca Vado de Vino:

Her er det verdt en liten pause.

Ta ett glass med deilig vin. Denne gangen tok vi hvert vårt glass med deilige prosecco, og et lite fat med tilbehør kom på bordet. nam nam...hele gildet kom på Euro 7,- !!!

Velbekomme !

søndag 7. oktober 2012

Vinsmaking !

Er noe som hører med på en italia ferie. Dette kan du gjøre i Bolsena, nærmere bestemt i Castello'n (borgen) hos Ænos Enoteca.

Gjennomføres av Anna, som snakker nydelig engelsk og tysk:




Til deilige viner fra området, vil du selvsagt få "nogot gått attåt", alt nøye planlagt, slik at oster, salamier osv skal passe til de vinene du smaker på:



Koster euro 25,- pr person. Må bestilles noen dager i forveien.