søndag 29. september 2013

Nok en vedlikeholdsjobb....

...skal gjøres på Villa Helena.


Denne gamle lykten midt på gårdsplassen, trenger litt pleie:


Den ble akkurat ferdig i tide, før gjester ankom:


Høstferien er igang, og bassenget er klart:


 Alle bilder tatt 28/9. 
Av: Helen.

fredag 27. september 2013

Kaffepause !


En liten kaffepause på torget i Bolsena, eller her nede ved stranden til Lago de Bolsena.

Vil koste deg ca. 1 euro for kaffen og her med en liten søtsak til, vil hele gildet koste deg 1,80 euro - tilsvarer vel cirka 15,- kr.


onsdag 25. september 2013

Porchetta !


Typisk italiensk - og kan fås i enkelt delikasse butikker og slaktere. Denne er avbildet hos en delikatesse butikk i Orvieto. Så da ser du dette er svin, fylt og grillet hel !

Den serveres i skiver, og ofte i et rundstykke. Vi har spist det sammen med rosmarin krydret poteter.

Har også sett dette til salgs på tirsdags markedet i Bolsena.  Burde prøves, smaker veldig godt !

fredag 20. september 2013

Utflukt til Orvieto !

En dag i denne sjarmerende byen i Umbria, byr på middelalder, smak av renessansen, kunst og historie, Orvieto en by du må besøke:


Det vil ta deg ca. 20 minutter og kjøre hit, fra Villa Helena. Her finner du ett stort utvalg av spisesteder, som kafeer, bar, trattoria, restauranter, iskrems utsalg:



Dette bildet er fra Piazza del Popolo, og viser Palazzo del Capitano:


Shopping kan også gjøres her, Intimissini, italiensk undertøy:


Blomstertorget:


Byens høydepunkt, er Orvieto Duomo'n, som må sees:

Helt fantastisk utsmykket fasade:


På torget foran Katedralen, finner du også flere spisesteder:


Men, det kan være vel så morsomt og finne en litt bortgjemt ristorante, som denne her. Går du forbi skiltet, gå inn i smuget, og kanskje det er nettopp her lunsjen skal inntas? Anbefales !


Du kan sitte ute i smuget her, i rolige omgivelser:

God tur !

alle bilder tatt av Helen
 den 20/9-13.

onsdag 18. september 2013

Det går mot høst....

.... også her i vakre Italia. Vi skriver 18 september og akkurat idag har vi knall sol og blå, blå himmel. Temperaturen viser +26 varme grader midt på dagen. Så med andre ord, lunsjen spises fremdeles ute.

Men, det som minner meg at høsten har inntatt året, er hortensiaen min, den er på hell. Blomstene blir grønne, før de rett og slett visner hen:


Derimot blomstrer ennå alle mine krukker med knall røde pelargoner:



søndag 15. september 2013

Ved din ankomst til Villa Helena..

...... kommer du til ferdig oppred senger i alle 4 soverommene, det er håndkler på alle 4 badene, samt hårtørrere.


torsdag 12. september 2013

Våre flinke medarbeidere !

Hvis vi ikke selv er tilstede ved ankomst, er det Kerstin som vil møte dere, hun viser også nærmeste matbutikk o.l. Hun er opprinnelig tysk, snakker flytende engelsk og italiensk. Har bodd i Italia i vel 14 år.





Victor er vår faste gartner sommerstid, han setter igang rensing av bassenget 2 ganger i uken (onsdag og lørdag), han snakker kun italiensk:


Så skulle du treffe på han en tidlig morgen, er han nok kun igang med rensing av basseng eller vanning av blomster krukkene eller annet forfallent hagearbeid.


Og husk ved avreise - skal du kun hive søppel, 
vaskedamene gjør all rengjøringen.

søndag 8. september 2013

Utflukt.....

...nei, jeg skal ikke "ta dere med på" tivoli, men....

...shopping, nærmere bestemt til Valdichiana Outlet Village, som du kan lese mer om her. Det tar en liten times kjøretur fra Villa Helena, vel verdt turen hvis du vil shoppe til reduserte priser, mens du er på ferie her nede.

Her finner du GUESS, Tommy Hilfiger, Replay, Tosca Blu, og mye, mye, mye mer:




Tosca Blu er kjent for sine vesker, lommebøker, skjerf, hansker og klær. I Norge er det vel stort sett ett lite utvalg av veskene du kan finne.

Skjorter i laaange baner, vil du blant annet finne i butikken: Bottega del Sarto  (fin nettside hvis du vil ta en titt)  et merket som er fra 1880, gammelt det og, som så mye annet i Italia:


Adressen til denne:
Valdichiana Outlet Village
Via Enzo Ferrari, 5
52045 Farniole
Foiano della Chiana (AR)

torsdag 5. september 2013

Konsert i Castello'n...

... nå lørdag 7 september, i Bolsena, i selve gamle Borgen:

 Det hele foregår foran Ænos Enoteca, på piazza'n rett mot selve gamle Borgen. Starter kl. 21.30. Av erfaring, pleier dette å være veldig stemningsfult.


tirsdag 3. september 2013

En liten smak fra Italia...

.... er det jeg skal friste dere med idag:










Alle rettene er fra omkringliggende byene: Montefiascone, Bolsena, Capodimonte og Orvieto !

Velbekomme !!

søndag 1. september 2013

Markedsdag !!

Hver tirsdag er det marked på den store parkeringsplassen i Bolsena.

Her finner man er artig blanding av frukt og grønt, solbriller og blomster osv osv. Om ikke du får shoppet noe her, er det uansett en yrende og morsomme opplevelse.

Men, husk de starter tidlig på morningen, og pakker sammen når det nærmer seg halv ett, og klokken 13.00 - da er der slutt, fordi da er det pranzo = lunsj tid.